Hejsan svejsan :D

Jag med hjälp av er läsare har upptäckt lite underliga saker, och jag har ingen aning om hur det har blivit så!

Jag brukar inte ta hjälp av överssättningsprogram men det var ett inlägg som jag tänkte att det inte gjorde att den var på engelska. Så jag lät texten vara engelska och inte översätta den själv men sen när jag publicerade den så blev den på svenska och jag kan inte säga att det var bra svenska.

Kolla inlägget om ni klickar här: Twenty Most Beautiful People of the Decade

Texten var menad att vara på engelska men det är den inte?!

Jag vet inte hur det har blivit så, jag tycker själv att det är mycket konstigt.

Sen la jag in Edwards citat från New Moon filmen och det var också menat att vara på engelska men nu såg jag att det var på svenska?!

Så här kommer det på engelska:

"O, here
Will I set up my everlasting rest,
And shake the yoke of inauspicious stars
From this world-wearied flesh. Eyes, look your last!
Arms, take your last embrace! and, lips, O you
The doors of breath, seal with a righteous kiss
A dateless bargain to engrossing death!"

Jag hoppas att det inte blir så igen för jag tycker inte det var kul, blir ju inte alls bra :P Men en stor kram till er <3

 

Metronyx

24 december 2009 10:09

Vet du det lustiga angående citatet var att jag tyckte att det först stod på eng. när jag kom in en dag sen var det svenska.
Hur som helst GOD JUL.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Hejsan Svejsan, sorry har varit bortrest i lite mer än en vecka nu så jag hade ingen möjlighet att lägga upp Breaking Dawn Part I trailern. Det första jag gjorde nu när jag kom hem var att leta upp den och gissa om jag gillade den! :D   Mycket br...

Hittade en riktigt fantastisk video från 'So You Think You Can Dance'. Audition och tjejen som dansar i videon heter Melanie och hon dansar till The Meadow som var med i New Moon, jag tror ni alla känner igen den fina låten :) Jag kan inte mycket om ...

Här kommer den första officiella postern för Breaking Dawn part 1! Verkligen passande tycker jag :D Nu ser jag verkligen fram emot trailern ;)   Källa ...

Fantastiska nyheter alla Twilight fans! Hoppas verkligen att detta är sant, men enligt Sérgio Sá Leitão, ordförande i RioFilme, kommer den första officiella Breaking Dawn Part 1 trailern att visas under MTV Movie Awards, och den ska innehålla scener ...

Imdb har nu släppt en lista över releasen av Breaking Dawn världen över och det ser ut som att vi får se BD den 18e november samtidigt som USA :) Spännande det är bara lite mer än 6 månader innan vi får se den!   The Twilight Saga: Breaking Dawn ...